1 00:00:00,319 --> 00:00:03,639 (TESSA FOƆ, EFOƆ, BATH NU TSƆƆ) 2 00:00:04,800 --> 00:00:06,800 - Popi! 3 00:00:06,800 --> 00:00:08,800 (SOBS) 4 00:00:09,279 --> 00:00:11,440 (TROSA) - (NU TSƆƆ) 5 00:00:14,239 --> 00:00:16,239 Aah! 6 00:00:17,519 --> 00:00:19,319 Popi! (SHINAA GBƐƐ) 7 00:00:19,319 --> 00:00:21,519 - Ma! 8 00:00:21,519 --> 00:00:23,519 - Ah! 9 00:00:23,519 --> 00:00:25,599 - (EŊMƆ) 10 00:00:26,120 --> 00:00:28,040 Ma! Sorri. 11 00:00:28,040 --> 00:00:29,080 Tsɛ atta! 12 00:00:29,080 --> 00:00:30,000 Tsɛ atta! 13 00:00:30,000 --> 00:00:32,319 Nɔ ko yɛ ni ehiii yɛ Ma! Enyɛɛɛ eshi ehe! 14 00:00:32,319 --> 00:00:35,720 Tsɛ atta! Tsɛ atta! (Shwɛɔ shwɛmɔi waa yɛ TV nɔ) 15 00:00:37,279 --> 00:00:39,360 - Miyɛ susumɔ ko. 16 00:00:42,319 --> 00:00:44,319 Sorri. Sorri. 17 00:00:45,239 --> 00:00:47,239 (NU BUBBLI) 18 00:00:47,760 --> 00:00:50,080 Kaagbee nu lɛ mli. Maŋɔ Da. 19 00:00:50,480 --> 00:00:52,480 - (TROSA) 20 00:00:52,800 --> 00:00:55,800 WOJI: Kaagbo yɛ bathtub lɛ mli. 21 00:00:58,440 --> 00:01:00,440 Loo ehe folo. 22 00:01:01,519 --> 00:01:04,680 (WIEMƆI NI TSƆƆ HE, HOIST WHIRRS) 23 00:01:04,680 --> 00:01:06,760 - Bɔta fataaa- 24 00:01:06,760 --> 00:01:09,800 Esaaa akɛ bɔta yɔɔ mli yɛ ais krim mli, Patsy! 25 00:01:09,800 --> 00:01:12,639 - Hee nyɛmi. (WIEMƆ NI EKƐƐƐ) 26 00:01:12,639 --> 00:01:14,519 - Kwɛmɔ. 27 00:01:14,519 --> 00:01:17,360 Uh, kɛkɛ- kɛkɛ okadi biɛ kɛ biɛ. 28 00:01:18,160 --> 00:01:19,519 - Helo, helo! 29 00:01:19,519 --> 00:01:23,040 Hɛloo. Wɔhere bo atuu, ba kɛtee wɔshia lɛ. 30 00:01:23,040 --> 00:01:26,559 Miŋa bo, ni wɔhere bo kɛba wɔ/o... 31 00:01:27,000 --> 00:01:29,800 shia hee. Bá. - Miŋa bo, miŋa bo. - Hɛloo. 32 00:01:29,800 --> 00:01:31,400 Yoo, hi. 33 00:01:31,400 --> 00:01:32,559 Dabi, jeee bo. 34 00:01:32,559 --> 00:01:35,559 Hɛloo. Atsɛɔ mi Todd Monster. 35 00:01:36,000 --> 00:01:38,160 Um, atsɛɔ mi Todd Taniwha. 36 00:01:38,160 --> 00:01:41,239 Mi ji enɛ nɔkwɛlɔ, umm... 37 00:01:42,319 --> 00:01:43,639 sɛɛkuu fã. 38 00:01:43,680 --> 00:01:47,319 Miji sɛɛkuu-kɛsaramɔ he nilelɔ. 39 00:01:49,440 --> 00:01:52,599 - Oh, oh, Tessa. 40 00:01:54,760 --> 00:01:58,279 Ojogbaŋŋ, eji miishɛɛ sane mikɛ bo kpe, Tessa. Ani wɔbaaha bo gbɛfaa kpeteŋkpele lɛ? 41 00:01:58,319 --> 00:02:03,199 - Ka koe. Ha wɔ ya! Haere mai, haere mai. 42 00:02:03,199 --> 00:02:05,040 YÓO. 43 00:02:05,040 --> 00:02:07,080 Yaa nɔ, shidaa aha bo. Kwɛmɔ- oh! 44 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 Kia ora. - Yo. 45 00:02:09,639 --> 00:02:11,199 (ETSƆƆ KƐKƐ) - Karl. 46 00:02:11,199 --> 00:02:13,199 - Kwɛmɔ, gbekɛ. - Oyiwaladɔŋŋ. 47 00:02:13,199 --> 00:02:15,519 Khalid. Nibii ni akɛwoɔ mli lɛ babaoo tsɔ. 48 00:02:15,519 --> 00:02:19,279 - E ngɛ mlɛe kɛkɛ yɛ otsu lɛ mli kɛ helatsɛmɛi akwɛlɔ lɛ. 49 00:02:19,319 --> 00:02:22,400 Misusuuu akɛ esa akɛ, um, afee kpee nɛɛ fã. 50 00:02:22,400 --> 00:02:24,639 - Osusuuu akɛ mafee nakai miitao mibi yoo lɛ yɛ biɛ? 51 00:02:24,680 --> 00:02:30,800 - Ojogbaŋŋ, eji nɔ ko ni fa babaoo kɛha gbekɛ, ani obuuu he? - Ani manyɛ mafo mli kɛkɛ yɛ biɛ? 52 00:02:30,800 --> 00:02:35,120 Oyiwaladɔŋŋ. Nɔ ko ni tsakeɔ mɔ shihilɛ eba onɔ, Tessa. 53 00:02:35,120 --> 00:02:38,160 Ni ebaanyɛ efee nakai gbɛ ni wa waa ni yaa hiɛ. 54 00:02:38,160 --> 00:02:40,160 Ekomefeemɔ, wɔ- 55 00:02:42,519 --> 00:02:44,519 Hɛɛ. 56 00:02:45,519 --> 00:02:47,519 - Mɛni ji sane ni yɔɔ mihe? 57 00:02:47,519 --> 00:02:50,639 Mihi helatsamɔhe otsii enyɔ nɛ; amrɔ nɛɛ miyɛ biɛ. 58 00:02:50,639 --> 00:02:53,040 Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ aha mi hetoo. 59 00:02:54,120 --> 00:02:58,680 - Nɔ ni yɔɔ awerɛho ji akɛ, datrɛfoi lɛ efeee nakai yɛ hela ko ni akɛbaakwɛ bo lolo. 60 00:02:58,680 --> 00:03:01,239 Ehe miihia ni amɛfee babaoo... kaai. 61 00:03:02,480 --> 00:03:05,639 - No hewɔ lɛ, mɛni? Miyɛ biɛ kɛyashi be mli ni manyiɛ ekoŋŋ? 62 00:03:06,279 --> 00:03:08,279 - Beinɛ. 63 00:03:08,279 --> 00:03:10,599 Aloo... gbɛ kroko. 64 00:03:11,000 --> 00:03:14,559 - Gbɛi krokomɛi? Ŋɛɛ. - Wɔbɛ gbɛi krokomɛi ahe miishɛɛ. 65 00:03:14,559 --> 00:03:18,440 - Bi, ha wɔ nu kɛkɛ, um, Dr Taniwha? 66 00:03:18,440 --> 00:03:20,440 - Ŋɛɛ. Kia ora. 67 00:03:20,680 --> 00:03:27,440 Ekolɛ nibii komɛi ni aleee miitsi amɛhe hiɛ, ni wɔna akɛ eyeɔ ebuaa kɛji oto gbɛjianɔ oha mɛi fɛɛ... 68 00:03:27,440 --> 00:03:29,440 shihilɛi. 69 00:03:32,080 --> 00:03:34,080 Ohh. 70 00:03:34,319 --> 00:03:38,239 Ani esa akɛ wɔjie bo kpo kɛha kuu lɛ mli bii krokomɛi lɛ? 71 00:03:39,239 --> 00:03:41,319 Mɛni ji ogbɛi ekoŋŋ? - Karl. 72 00:03:41,319 --> 00:03:44,239 - Kia ora, Kar. Eji a miishɛɛ akɛ mikɛ bo kpe. - Uh, kɛ L. Eyɛ L. 73 00:03:44,239 --> 00:03:46,559 - Oyiwaladɔŋŋ. Kati, oyiwaladɔŋŋ. 74 00:03:46,559 --> 00:03:49,360 Yoo, ba. - WOJI: Migbɛi ji Karl. - WOJI: Mile. 75 00:03:49,360 --> 00:03:51,279 - Tsi maŋtsɛwe lɛ. Dabi, tsimɔ maŋtsɛwe lɛ. 76 00:03:51,279 --> 00:03:53,680 - Kia ora e te whanau! Miŋa bo, weku. 77 00:03:53,680 --> 00:03:57,440 Miisumɔ ni nyɛ fɛɛ nyɛhere mi hiɛmɛɛ Tessa Faai lɛ. Eshɛ jɛmɛ pɛŋ. 78 00:03:57,440 --> 00:04:00,239 - Ohh. Miŋa bo, Tessa Faai. 79 00:04:00,239 --> 00:04:02,239 Kɛ ke mi, nyɛmimɛi. 80 00:04:02,239 --> 00:04:05,160 Oh, eji... miishɛɛ kpele... 81 00:04:05,160 --> 00:04:06,639 (TROSA) 82 00:04:06,680 --> 00:04:08,120 koni ekɛ bo akpee. 83 00:04:08,120 --> 00:04:10,120 (GRUNS) Kɛ ke mi, nyɛmimɛi. 84 00:04:10,599 --> 00:04:12,519 Amɛɛ. - Amɛɛ. 85 00:04:12,519 --> 00:04:14,000 - Amɛɛ. 86 00:04:14,000 --> 00:04:15,279 - Daniel ji mɔ nɛ. 87 00:04:15,279 --> 00:04:17,519 Esumɔɔ tsei ni akɛwoɔ tsɛnsi mli. - Ŋɛɛ. 88 00:04:18,360 --> 00:04:22,360 Oh, gbi kpakpa nɛ, aloo jeee nakai? (ESHƆƆ) 89 00:04:23,199 --> 00:04:28,199 Kɛha... mi. Gosh, oyɛ hiŋmɛii ni mli hi diɛŋtsɛ, ole. - Mm! 90 00:04:28,199 --> 00:04:30,199 - Hiŋmɛii ni mli hi diɛŋtsɛ. Eh? 91 00:04:30,760 --> 00:04:32,239 - Oh shit. 92 00:04:32,239 --> 00:04:33,639 - Ooh! Daniel! - Oh Nyɔŋmɔ! 93 00:04:33,639 --> 00:04:36,599 - Betsy, oya, oya! Daniel nɔ lɛ ye ehe awui. 94 00:04:36,599 --> 00:04:37,760 - Mi gugɔ. - Sorri. 95 00:04:37,760 --> 00:04:40,720 - Daniel. Ofainɛ, ye obua lɛ ekoŋŋ. - Oh, nuu. 96 00:04:40,720 --> 00:04:43,120 - Ba, maye mabua bo. Bá. 97 00:04:43,120 --> 00:04:45,120 - ‘Ojeee biɛ nɔ. 98 00:04:45,120 --> 00:04:47,360 ‘Jeee omaŋbii ji mɛi nɛɛ. 99 00:04:47,680 --> 00:04:49,680 ‘Ojogbaŋŋ, ejeee yelikɛbuamɔ ko. 100 00:04:50,239 --> 00:04:53,720 ‘Esa akɛ oshi biɛ. Wiemɔ nɔ ko. 101 00:04:53,720 --> 00:04:55,319 ‘Wiemɔ nɔ ko.’ 102 00:04:55,319 --> 00:04:57,400 Ehe miihia ni maya toilet! 103 00:04:57,400 --> 00:04:58,599 (Dioofeemɔ) 104 00:04:58,599 --> 00:05:00,279 - Mɛni? 105 00:05:00,279 --> 00:05:02,279 - 'Ekolɛ jeee nakai.' 106 00:05:02,680 --> 00:05:04,680 - Ŋɛɛ. Khalid. 107 00:05:05,279 --> 00:05:08,800 Oyiwaladɔŋŋ. Ni kaaŋɔ be babaoo kɛkɛ. YÓO. 108 00:05:10,000 --> 00:05:15,319 - Kwɛmɔ, nyɛmi. Um, mɛɛ tsu mli eyɔɔ? - Eyɛ 253 - asa lɛ shishi. 109 00:05:15,319 --> 00:05:18,440 - Anɔkwale? - Ninejurɔgbɛ. Ŋɛɛ. - Tu, bo. 110 00:05:18,480 --> 00:05:20,480 - Ofee klalo? - Ŋɛɛ. 111 00:05:23,239 --> 00:05:25,040 - Ani mumui ji bo?! 112 00:05:25,040 --> 00:05:27,440 Ani mikɛ mi diɛŋtsɛ mihe ni lá yɔɔ mli lɛ miiwie? 113 00:05:27,440 --> 00:05:30,360 Miikɛɛ bo, yoo, . Mimiibɛŋkɛ. 114 00:05:30,360 --> 00:05:34,239 Mibaanyɛ manu he akɛ meerkats miisumɔ amɛjie amɛyitsei kɛjɛ amɛ bu lɛ mli. 115 00:05:34,239 --> 00:05:35,599 - Ani nɔ fɛɛ nɔ hi? - Uh... 116 00:05:35,599 --> 00:05:38,480 - Ojogbaŋŋ, mi arsehole lɛ ji nɔ ni ajieɔ lɛ kpo. Te osusuɔ tɛŋŋ? 117 00:05:38,480 --> 00:05:40,480 - Hoist lɛ efo. 118 00:05:40,800 --> 00:05:43,319 - Ah, batri lɛ egbo. Ma ya he ehee. 119 00:05:43,319 --> 00:05:44,760 - Ai-ai-ai. - YÓO. 120 00:05:44,760 --> 00:05:48,000 Wɔbaasumɔ saatso pan. - Etsɛɛɛ tsɔ. 121 00:05:48,000 --> 00:05:51,639 - Oh Nyɔŋmɔ. Kɛ woji ni akɛwoɔ mli lɛ ekomɛi. - Mɛɛ, Karen, mi nyɛɛɛ- 122 00:05:51,639 --> 00:05:55,559 Karen! O adesa kwashiai! - Mɛɛ! - Enyɛɛɛ! Kɛ- Kɛ... 123 00:05:55,559 --> 00:05:57,559 Ni biɛ- biɛ eba. 124 00:05:57,720 --> 00:05:59,559 (EWOƆ) 125 00:05:59,559 --> 00:06:01,559 (EWOƆ) 126 00:06:02,400 --> 00:06:04,400 Ooh! 127 00:06:08,599 --> 00:06:10,599 Atsɛɔ mi John. 128 00:06:12,800 --> 00:06:14,800 - Tɛsa. 129 00:06:14,800 --> 00:06:16,800 (LA NI WA) 130 00:06:18,680 --> 00:06:20,680 Ani osumɔɔ akaŋshii? 131 00:06:23,199 --> 00:06:26,040 - Jeee nakai diɛŋtsɛ. (HIƐMƆI HE TSƆƆ) 132 00:06:26,120 --> 00:06:28,120 - Te... 133 00:06:29,680 --> 00:06:31,680 nihoomɔ? 134 00:06:32,360 --> 00:06:35,199 - Misumɔɔ nifeemɔi ni ji... 135 00:06:35,480 --> 00:06:38,199 nine kɛ niji ni damɔ shi shiŋŋ. 136 00:06:38,199 --> 00:06:40,199 - Ŋɛɛ. Ŋɛɛ. 137 00:06:42,559 --> 00:06:44,800 - Asumaa. 138 00:06:47,760 --> 00:06:51,160 Oh, hɛɛ, kaafee nakai hu she he nɛɛ gbeyei. 139 00:06:51,160 --> 00:06:52,680 - (ESHƆƆ TSƆƆ) 140 00:06:52,680 --> 00:06:54,680 Misheee gbeyei. 141 00:06:54,680 --> 00:06:56,680 - (ESHƆƆ) 142 00:06:57,319 --> 00:06:59,319 Oji ehee. 143 00:07:00,559 --> 00:07:02,400 - KAREN: Oh... hɛɛ. 144 00:07:02,400 --> 00:07:05,400 - Hɛɛ, Karen. Mifee shit yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ. 145 00:07:05,720 --> 00:07:08,440 - Hɛɛ, ofee, aloo jeee nakai, John? 146 00:07:08,480 --> 00:07:10,360 Oh Nyɔŋmɔ. YÓO. 147 00:07:10,360 --> 00:07:14,519 - Edɔ mi waa. Mikɛ bo baaya hejuuhe lɛ bianɛ. - Daabi.Ofainɛ, okɛ mi aya mitsu lɛ mli. 148 00:07:14,519 --> 00:07:17,800 - Hee, nɛgbɛ oyitso yɔɔ? - Otsitsi shishi tɔ̃ɔ, hefatalɔ! 149 00:07:17,800 --> 00:07:20,800 - Bianɛ! - Hɛɛ, ehi! - Ha mi aya toilet lɛ mli bianɛ! 150 00:07:20,800 --> 00:07:23,800 - Yoo, kaa sh- - Ba! Karen! 151 00:07:23,800 --> 00:07:25,760 (LA NI MIITAO LƐ) 152 00:07:25,760 --> 00:07:27,760 - Ma! 153 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 - Ohh! Mihiɛ kpa onɔ. 154 00:07:33,120 --> 00:07:35,680 - Hi, mi ji poppy. - Hi, mi ji Khalid. 155 00:07:36,199 --> 00:07:37,400 - Ohe yɛ fɛo. 156 00:07:37,400 --> 00:07:38,599 - Mɛni? 157 00:07:38,599 --> 00:07:41,160 Okɛɛ mi akɛ makɛɛ mɛi beni amɛfeɔ nibii kpakpai lɛ. 158 00:07:41,160 --> 00:07:43,400 - Efeee nɔ ko nɔ ko koni ená hiɛ fɛfɛo. 159 00:07:43,400 --> 00:07:45,519 - Ani manyɛ maye mabua bo kɛ onibii lɛ ato? - Daabi, miyɛ jogbaŋŋ. 160 00:07:45,519 --> 00:07:48,199 - Mikɛ bo baaya jɛmɛ kɛkɛ. 161 00:07:52,519 --> 00:07:53,720 - (EŊMƆ) 162 00:07:53,720 --> 00:07:56,080 Oyiwaladɔŋŋ akɛ okwɛ Poppy (!) 163 00:07:56,120 --> 00:07:58,120 - Biɛ. 164 00:08:04,160 --> 00:08:05,680 - Ha matsɔɔ bo bɔ ni nɔ fɛɛ nɔ tsuɔ nii ehaa. 165 00:08:05,680 --> 00:08:08,760 No hewɔ lɛ, button nɛɛ feɔ saatso lɛ yaa ŋwɛi kɛ shikpɔŋ. 166 00:08:08,760 --> 00:08:10,440 Enɛ ni yɔɔ biɛ lɛ ji kɛha la lɛ. 167 00:08:10,440 --> 00:08:12,559 Ni enɛ ji kɛji yelikɛbuamɔ fɛɛ he miihia bo. 168 00:08:12,559 --> 00:08:15,440 Moko maa ba... nyagbenyagbe. 169 00:08:15,440 --> 00:08:17,160 - Oyiwaladɔŋŋ. 170 00:08:17,160 --> 00:08:20,000 - Ojogbaŋŋ, ehi jogbaŋŋ koni mikɛ bo akpee, Tessa. - (ETSƆƆ KƐKƐ) 171 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 - Kɛ Poppy kɛ Da. 172 00:08:22,199 --> 00:08:24,519 Kɛji nɔ kroko he miihia bo lɛ, . oha mile kɛkɛ. 173 00:08:24,519 --> 00:08:26,519 - Oyiwaladɔŋŋ. 174 00:08:30,400 --> 00:08:33,120 - Oh, yo, manyɛ maye mabua. - Mi yɛ jogbaŋŋ. - YÓO. 175 00:08:41,319 --> 00:08:43,480 - Eji mɔ wulu. 176 00:08:43,480 --> 00:08:46,000 Ma, obaanyɛ ofee nakai nanemɛi kɛ lɛ, ofainɛ? 177 00:08:46,000 --> 00:08:48,680 - Obɛ be ni okɛbaafee nanemɛi. 178 00:08:51,319 --> 00:08:57,160 - Ŋɛɛ. Hɛɛ, 'anɔkwale. 179 00:08:57,319 --> 00:09:01,639 - Ma, okaiɔ skul gbɛfaa lɛ? Okɛ ogbɛi wo shi akɛ yelikɛbualɔ. 180 00:09:01,639 --> 00:09:03,599 Shi... - Shi mɛni? 181 00:09:03,599 --> 00:09:06,599 - Oyɛ biɛ. - Ojogbaŋŋ, oya saramɔ kɛkɛ ni. 182 00:09:06,599 --> 00:09:09,319 - Hɛɛ, 'nɔ. 183 00:09:09,319 --> 00:09:12,599 - Obɛ eko dã. - Ojogbaŋŋ, mafee nakai be nɛɛ, miwo shi. 184 00:09:12,599 --> 00:09:15,800 - Okɛɛ akɛ esaaa akɛ ofeɔ nakai kɔkɔɔkɔ wo shi ni onyɛŋ oye nɔ. 185 00:09:15,800 --> 00:09:18,120 - YÓO. 186 00:09:18,120 --> 00:09:20,760 - No mli lɛ, ehi, eh, Pop? 187 00:09:20,760 --> 00:09:24,080 Kwɛmɔ, ani oyɛ nɔmimaa obaa hia... 188 00:09:24,680 --> 00:09:25,800 Hɛɛ. 189 00:09:25,800 --> 00:09:28,319 Sanebimɔ ni bɛ jwɛŋmɔ. (ESHƆƆ) 190 00:09:31,239 --> 00:09:32,480 Hewɔlɛ... 191 00:09:32,480 --> 00:09:35,199 ani nɔ kroko yɛ ni he hiaa bo? 192 00:09:35,319 --> 00:09:37,599 - Anɔkwale mli lɛ, mihe ejɔ mi waa. 193 00:09:37,599 --> 00:09:41,319 Ekolɛ obaanyɛ okɛ Poppy aya shia ni oku osɛɛ oba wɔ? 194 00:09:41,319 --> 00:09:43,319 - Hɛɛ, anɔkwale. 195 00:09:43,400 --> 00:09:45,400 Ba, maŋtsɛbi yoo. 196 00:09:45,400 --> 00:09:47,400 - BƆƆ: Shidaa. 197 00:09:48,480 --> 00:09:50,480 - Kpoo, Ma. - Kpoo, gbekɛ. 198 00:09:51,800 --> 00:09:54,480 - Wɔbaakwɛ bo wɔ, eh? - Na bo. 199 00:10:06,040 --> 00:10:08,040 (EMUƆ) 200 00:10:09,360 --> 00:10:12,319 Kaaha ohe jɔ bo tsɔ. Baaba. Nɔ, nɔ! 201 00:10:12,319 --> 00:10:15,639 ekoŋŋ. 202 00:10:15,680 --> 00:10:18,120 Oh, no ji mɔ lɛ. 203 00:10:18,120 --> 00:10:20,120 Fɛɛfɛó. 204 00:10:20,239 --> 00:10:21,360 (EMUƆ) OK. 205 00:10:21,360 --> 00:10:22,480 Ofainɛ kaafee bianɛ. 206 00:10:22,480 --> 00:10:26,559 Ekolɛ obaaye nɔ ko nɔ kunim diɛŋtsɛ afi nɛɛ, no hewɔ lɛ mi up onine shɛɔ nɔ. Baaba! 207 00:10:26,559 --> 00:10:29,599 Mika mihe mikwɛ. Fuumɔ naji tsuuu nii. 208 00:10:30,120 --> 00:10:32,120 (EMUƆ) OK. 209 00:10:33,199 --> 00:10:34,599 Kwashiai asane. 210 00:10:34,599 --> 00:10:36,400 Datrɛfonyo kɛɛ nɔ ko bɛ tɔmɔ yɛ ohe. 211 00:10:36,400 --> 00:10:39,120 Amɛleee nɔ ni yɔɔ mihe. Srɔtofeemɔ ko yɛ mli. 212 00:10:39,120 --> 00:10:41,080 Mɛni obaakɛɛ nitsumɔ? 213 00:10:41,080 --> 00:10:43,040 - Amɛɛ! 214 00:10:43,040 --> 00:10:46,440 Atsɛɔ mi Edward, shi, uh, mɔ fɛɛ mɔ tsɛɔ mi Ed. 215 00:10:46,800 --> 00:10:50,040 - Miye afii 17, yɛ anɔkwale mli. 216 00:10:50,040 --> 00:10:52,040 - Yɛ helatsɛmɛi ashwiili mli. 217 00:10:53,319 --> 00:10:57,080 - Ehi jogbaŋŋ. 218 00:10:57,120 --> 00:10:58,199 Jɛmɛ ji he ni wɔyaa. 219 00:10:58,199 --> 00:11:00,559 Hewɔlɛ, mɛni ji ogbɛi? - Tɛsa. 220 00:11:01,040 --> 00:11:03,319 - Hɛɛ, mile momo. 221 00:11:03,319 --> 00:11:05,160 Mi nu bɔ ni owieɔ lɛ. 222 00:11:05,160 --> 00:11:07,040 Namɔ okɛwieɔ? 223 00:11:07,080 --> 00:11:08,599 - Mihe. 224 00:11:08,599 --> 00:11:11,400 - Ani osɔleɔ? - Dabi kwraa. 225 00:11:11,400 --> 00:11:15,120 - Ehi. Bei komɛi lɛ, milooɔ yɛ misɔlemɔi lɛ amli lɛ hu. 226 00:11:15,120 --> 00:11:19,040 Misusuuu akɛ Nuŋtsɔ lɛ tsɔɔ akɛ; Esumɔɔ ni ebo ojatsui lɛ atoi kɛkɛ. 227 00:11:19,040 --> 00:11:22,720 - Yesu Kristo, ani mɔ ko yɛ normal yɛ nɛkɛ he nɛɛ? 228 00:11:22,720 --> 00:11:24,720 - Uh. Hm... 229 00:11:25,440 --> 00:11:27,440 Wɔbaafee roomies. 230 00:11:27,680 --> 00:11:30,480 Mibɛ roomie ko yɛ otsi kome loo nɔ ni fe nakai mli. 231 00:11:30,480 --> 00:11:35,360 Naagbee nɔ lɛ, ekɛ, um, . kwɛɔ ehe nɔ daa ŋmɛlɛtswaa, no hewɔ lɛ ehe bahia ni ajie lɛ. 232 00:11:35,360 --> 00:11:39,519 - Helatsamɛi akwɛlɔi lɛ kɛɛ eji, tamɔ, shoofeemɔ loo nɔ ko. 233 00:11:39,519 --> 00:11:43,120 Kulɛ mileee. Nuŋtsɔ lɛ haa mikɛ mihe woɔ hiɛtserɛjiemɔ mli. 234 00:11:43,120 --> 00:11:45,120 - Miyɛ nɔmimaa akɛ efeɔ (!) 235 00:11:45,319 --> 00:11:47,080 Hee, ehe miihia ni maná yɛ intanɛt lɛ nɔ. 236 00:11:47,080 --> 00:11:49,360 - Ojogbaŋŋ, intanɛt yɛ yɛ wojiatoohe lɛ. - Gbenaa. 237 00:11:49,360 --> 00:11:53,040 - Ma nyɛ ma tsɔɔ bo gbɛ, kɛji o- - Daabi. Mihi. 238 00:11:53,080 --> 00:11:55,080 (SATSƆ KREAKS) 239 00:11:55,440 --> 00:12:00,279 - Ani oyɛ nɔmimaa? Ejaakɛ etamɔ- - Hɛɛ! Minyɛŋ mafee nɔmimaa fe enɛ. 240 00:12:06,120 --> 00:12:08,199 - Toiŋjɔlɛ ahi nyɛhe. - Hɛɛ. 241 00:12:09,519 --> 00:12:12,199 - Kɛji okɛ eko ha mi nakai piitsi yogurt lɛ mli, . 242 00:12:12,199 --> 00:12:14,360 Mikãa Nyɔŋmɔ kitã, . 243 00:12:14,360 --> 00:12:16,519 Mikɛ mihe baawo shikpɔŋ lɛ nɔ ekoŋŋ. 244 00:12:16,519 --> 00:12:18,800 Miitao plastic kotoku ko kɛkɛ. 245 00:12:18,800 --> 00:12:23,319 - Ani onuko, John? Amɛhiii kɛha shihilɛ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ. - Fuck shihilɛ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ. 246 00:12:23,319 --> 00:12:25,080 Wolo kotoku ji enɛ. - Hɛɛ. 247 00:12:25,120 --> 00:12:26,680 - Mɛni esa akɛ mafee ni akɛ enɛ afee? 248 00:12:26,680 --> 00:12:32,639 Enɛ baaye abua mi diɛŋtsɛ ni mamu be mli ni nɔ pɛ ni misumɔɔ ni mafee ji ni mafo mihe. 249 00:12:32,639 --> 00:12:34,760 Ani obaanyɛ ogbele mi brekkie lɛ, ofainɛ? 250 00:12:34,760 --> 00:12:37,120 - BƆƆ: Jee kpo kɛjɛ miyitsoŋ. 251 00:12:37,120 --> 00:12:39,120 (LA NI MIITAO LƐ) 252 00:12:40,160 --> 00:12:42,160 (ETSƆƆ KƐKƐ) 253 00:12:42,599 --> 00:12:44,639 Mi ji mɔ ni baafee ha ojwɛŋmɔ ahi nɔ. 254 00:12:44,639 --> 00:12:47,519 Mi ji mɔ ni baaná wɔ kɛjɛ biɛ, ejaakɛ yɛ tsuiŋ tɔ̃ɔ, 255 00:12:47,519 --> 00:12:53,040 Mi le akɛ gbeyee fioo ji bo gbekɛ ni sheɔ gbeyei akɛ ekolɛ enyiɛŋ dɔŋŋ lɛ. 256 00:12:53,040 --> 00:12:55,000 Kanemɔ misusumɔi - 257 00:12:55,599 --> 00:12:58,519 obaanyiɛ kɛjɛ mli nɛkɛ nyɛfuckin’ he nɛɛ. 258 00:12:58,519 --> 00:13:00,400 O nuɔ mi lo? 259 00:13:00,400 --> 00:13:01,400 Ŋɛɛ? 260 00:13:01,400 --> 00:13:03,360 Ani bo Debbie lɛ, okɛ ohe ewo mli? 261 00:13:03,360 --> 00:13:05,360 Ŋmɔnɔ. Baaba. 262 00:13:05,360 --> 00:13:07,360 Baaba. Roll lɛ. Ŋɛɛ. 263 00:13:09,760 --> 00:13:15,680 Kwɛmɔ enyɔ nɛɛ. Ani osusuɔ akɛ eji Tinder gbi ko? (ESHƆƆ) Ba. 264 00:13:15,680 --> 00:13:17,639 Wɔmiifee. Wɔmiifee. Unh! 265 00:13:17,639 --> 00:13:19,639 Bá. 266 00:13:20,199 --> 00:13:22,199 (LA NI MIITAO LƐ) 267 00:13:36,519 --> 00:13:41,040 - Nɛgbɛ oyɔɔ nyɛsɛɛ gbɛkɛ? Wɔtsumɔ he yɛ jweremɔ nii lɛ ahe, ni Candace ye kunim akɛ mɔ hee ni fe fɛɛ yɛ afi lɛ mli. 268 00:13:41,080 --> 00:13:44,400 Ni nɛgbɛ oyɔɔ bianɛ? - Miyɛ niyelihe ko. 269 00:13:44,400 --> 00:13:46,319 - Ohh. 270 00:13:46,319 --> 00:13:49,360 - Hɛɛ, nɛkɛ fã nɛɛ ji kwraa ebaafee nɔ ni sa akɛ ooomɛ. 271 00:13:49,360 --> 00:13:51,480 - Yoo, ojogbaŋŋ, wɔyɛ be ni ato ni esa akɛ wɔtswa. 272 00:13:51,519 --> 00:13:54,519 oniŋmaa lɛ dani okɛwo wolo nɔ. (TSƆƆ SHINAA lɛ) 273 00:13:54,519 --> 00:13:56,639 - KAREN: Ani shweremɔ ko yɛ jɛmɛ? 274 00:13:56,639 --> 00:14:00,040 - Afá? - Oh, nɔ ko nɔ ko. Uh, esa akɛ maya. 275 00:14:00,040 --> 00:14:03,360 Tesa? Tessa, ani bo-? 276 00:14:03,360 --> 00:14:05,319 - Mikɛ mijwɛŋmɔ ema nɔ! 277 00:14:05,319 --> 00:14:07,319 (Shinaa lɛ TSƆƆ) 278 00:14:07,800 --> 00:14:09,800 (KWƐMƆI, NYƆŊMƆI) 279 00:14:11,680 --> 00:14:13,040 Klasik (!) 280 00:14:13,040 --> 00:14:14,319 HE WOJI: Feemɔ dioo. 281 00:14:14,319 --> 00:14:17,160 - Mɛɛ be ji naagbee be ni okɛ ohe wo mli? 282 00:14:18,199 --> 00:14:20,199 - Aaafee otsi kome ni eho nɛ. 283 00:14:20,400 --> 00:14:23,080 - Akɛ sɛɛfimɔ kɛtee gills lɛ anɔ, aloo jeee nakai? 284 00:14:23,080 --> 00:14:25,080 (LA NI WA) 285 00:14:25,480 --> 00:14:26,559 (SO!) 286 00:14:26,559 --> 00:14:28,239 (KƆƆ) 287 00:14:28,279 --> 00:14:29,519 - (KLIKƐ LII) 288 00:14:29,519 --> 00:14:33,199 - Mm, obaaya yelikɛbuamɔ ko he miihia yɛ nakai sane lɛ he. 289 00:14:34,040 --> 00:14:39,040 ogbo. Eyɛ mlɛo tamɔ nakai. 290 00:14:40,319 --> 00:14:42,040 - Kɛji okɛ shit, ogboɔ, etamɔ nɔ ni. 291 00:14:42,080 --> 00:14:45,400 Kɛji wɔ baa gboi, Misusuɔ akɛ kɛ hoo lɛ, esa akɛ wɔhe atse. 292 00:14:45,400 --> 00:14:47,199 - Mashi bo kɛha lɛ. 293 00:14:47,199 --> 00:14:49,199 Kaahe be babaoo tsɔ. 294 00:14:49,519 --> 00:14:52,199 Miheɔ bo miyeɔ. (Shinaa lɛ TSƆƆ) 295 00:14:59,000 --> 00:15:03,720 Ani oyɛ nɔmimaa akɛ okɛtsuuu nii yelikɛbuamɔ ko he miihia yɛ jɛmɛ? - Daabi, ehi, shidaa! 296 00:15:03,720 --> 00:15:05,720 (SO!) Aah! 297 00:15:06,080 --> 00:15:07,639 Nɔ ko ni yɔɔ gbeyei. 298 00:15:07,639 --> 00:15:09,639 Hm. 299 00:15:10,440 --> 00:15:12,440 (EWOƆ) 300 00:15:13,040 --> 00:15:14,639 (GRUNS) 301 00:15:14,639 --> 00:15:16,639 TSƆƆMƆI: Ja. 302 00:15:19,120 --> 00:15:22,680 (ETSƆ) Oh, kɛha fuck- fuki fuki fuki! 303 00:15:23,360 --> 00:15:25,360 (TRƆZA) 304 00:15:28,639 --> 00:15:30,639 (GRUNS) 305 00:15:39,519 --> 00:15:41,519 (HUMS) 306 00:15:42,519 --> 00:15:44,519 (TRƆZA) 307 00:15:47,040 --> 00:15:49,040 He tse tamɔ ŋmɛlɛ. 308 00:15:51,239 --> 00:15:52,639 - YÓO. 309 00:15:52,639 --> 00:15:55,319 Ekome, enyɔ, etɛ, (EMƆ) ejwɛ! 310 00:16:01,680 --> 00:16:04,080 - Mi nyɛɛɛ mafɔ mihe po. 311 00:16:05,400 --> 00:16:08,400 - Kwɛmɔ he ni oyɔɔ lɛ, wuo. Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ. 312 00:16:08,400 --> 00:16:10,400 - (EŊMƆ) 313 00:16:20,319 --> 00:16:22,239 - YOHANE: 314 00:16:22,239 --> 00:16:24,279 315 00:16:24,279 --> 00:16:27,319 316 00:16:28,080 --> 00:16:30,080 317 00:16:30,720 --> 00:16:32,720 318 00:16:34,120 --> 00:16:38,360 319 00:16:38,360 --> 00:16:41,440 320 00:16:44,319 --> 00:16:46,040 - Hɛloo. 321 00:16:46,080 --> 00:16:47,639 - Hɛloo. 322 00:16:47,639 --> 00:16:49,639 - Ani oniji tsuɔ nii? 323 00:16:50,199 --> 00:16:52,000 - Uh, jeee nakai kwraa. 324 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 - Naji? 325 00:16:54,120 --> 00:16:56,040 - Daabi. 326 00:16:56,080 --> 00:16:58,000 Ha masusu he. 327 00:16:58,000 --> 00:16:59,720 Bo ji... 328 00:16:59,720 --> 00:17:01,199 Tessa gbekɛ. 329 00:17:01,199 --> 00:17:03,120 - Ŋɛɛ. Atsɛɔ mi Poppi. 330 00:17:03,120 --> 00:17:08,279 - Obaanyɛ ofee mi ejurɔ ko? Ani obaanyɛ ŋmɔlɔ minaji? Miigbo yɛ biɛ. 331 00:17:12,080 --> 00:17:14,080 Mɛni ji bo..? 332 00:17:14,319 --> 00:17:16,199 Mɛni..? 333 00:17:16,199 --> 00:17:19,760 334 00:17:19,760 --> 00:17:21,760 335 00:17:23,720 --> 00:17:26,639 - Osusuuu akɛ miji ebaata ohe, aloo jeee nakai? 336 00:17:26,639 --> 00:17:30,360 - O li he nɛ o ngɛ nakai broom lɛ ji. - Ekolɛ shikpɔŋ lɛ nɔ. 337 00:17:30,360 --> 00:17:32,319 Brɔmu ni. - Ŋɛɛ. 338 00:17:37,440 --> 00:17:39,680 Ai-ai-ai, no ji miishɛɛ. 339 00:17:40,160 --> 00:17:42,160 Ooh! 340 00:17:42,680 --> 00:17:45,760 (EMUƆ) - No baafee shika 2, ofainɛ. 341 00:17:46,760 --> 00:17:48,760 - Mɛni? - $2. 342 00:17:49,160 --> 00:17:51,160 - (SƆƆ) 343 00:17:51,319 --> 00:17:54,559 Makɛɛ bo nɔ ni. Kɛha shika 3 kroko, 344 00:17:54,760 --> 00:17:58,440 te ooofee tɛŋŋ kɛji obaanyɛ ha mi plastic kotokui komɛi? 345 00:17:58,440 --> 00:18:01,279 - shika 6 fɛɛ, ni oyɛ kpaŋmɔ ko. 346 00:18:01,279 --> 00:18:03,599 - Diil. - (ESHƆƆ TSƆƆ) 347 00:18:05,319 --> 00:18:07,319 (KIIBOOD TSƆƆ) 348 00:18:08,519 --> 00:18:11,440 - Mi nyɛɛɛ manyiɛ. 349 00:18:13,160 --> 00:18:16,559 HE TSƆƆ: ‘Minyɛŋ manyiɛ.’ Fuckin 'hɛl. 350 00:18:16,800 --> 00:18:18,800 Mi nyɛɛɛ ma shit 351 00:18:18,800 --> 00:18:20,519 loo shawa 352 00:18:20,519 --> 00:18:22,519 loo yitsɔi, ni mi... 353 00:18:25,639 --> 00:18:27,639 - Kwɛmɔ, Ma. - Kwɛmɔ, gbekɛ. 354 00:18:33,519 --> 00:18:34,639 (KLATƐ) 355 00:18:34,639 --> 00:18:37,480 - Miyɛ nitsumɔ. 356 00:18:39,720 --> 00:18:42,239 - Miitao plastic kotokui. 357 00:18:46,199 --> 00:18:48,199 (LA NI WA) 358 00:18:53,319 --> 00:18:54,760 - SHƆUTS: Te okɛ ekãa tsuɔ nii ohaa tɛŋŋ! 359 00:18:54,760 --> 00:18:57,360 Mibiɔ mibi yoo lɛ plastic kotokui no hewɔ lɛ obaanyɛ ogbe ohe?! 360 00:18:57,360 --> 00:18:59,400 Ani kwashiai ji bo loo sɛɛgbɛ kɛkɛ ji bo?! 361 00:18:59,400 --> 00:19:03,080 Dabi, ole nɔ? Nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ. Oji kwashiai abɔi ŋmɔlɔ! 362 00:19:03,080 --> 00:19:06,360 - Mi ji kpoonyo bu, shi manyɛ makɛ nɔmimaa aha bo- - Eye afii 10! 363 00:19:06,360 --> 00:19:11,440 Ani osusu nɔ ni enɛ ji lɛ he ekolɛ ebaafee lɛ kɛji esusu akɛ eyɛ gbɛfaŋnɔ ko yɛ ogbele lɛ mli?! 364 00:19:11,480 --> 00:19:13,480 - Miitao kɛkɛ... 365 00:19:14,639 --> 00:19:16,639 plastic kotoku ko mli. 366 00:19:17,639 --> 00:19:19,800 - Otsi ohe kɛjɛ mi gbekɛ yoo lɛ he. 367 00:19:22,319 --> 00:19:25,279 - Mi leee kɛji oyɔse, shi minyɛɛɛ matsi mihe! 368 00:19:25,319 --> 00:19:30,319 No hewɔ lɛ ekɛɛ mi akɛ mitsi mihe kɛjɛ he lɛ ji nɔ ko ni he ehiaaa fioo! 369 00:19:36,080 --> 00:19:38,080 (PLASTIKI HE TSƆƆ) 370 00:19:38,080 --> 00:19:40,080 - Kpoo ohe kɛjɛ mli. 371 00:19:40,519 --> 00:19:43,239 - Mɛni osusuɔ akɛ ofeɔ? 372 00:19:43,760 --> 00:19:45,239 Yohane. Dabi. - Hɛɛ! 373 00:19:45,239 --> 00:19:48,519 - Jeee yɛ mi watsi lɛ nɔ! - Ekɛ amɛ ha mi! 374 00:19:48,519 --> 00:19:51,239 Amɛji mi plastic kotokui lɛ! 375 00:19:53,120 --> 00:19:55,120 (PLASTIKI HE TSƆƆ) 376 00:19:55,120 --> 00:19:57,120 (LA NI WA) 377 00:20:10,160 --> 00:20:12,639 - Ekɛ mibi yoo lɛ wo mli shihilɛ ko ni yɔɔ gbeyei. 378 00:20:12,639 --> 00:20:19,160 - No hewɔ lɛ, yɛ najiaŋ lɛ, okɛha lɛ nibii babaoo ni baanyɛ aye abua lɛ ni egbe ehe? 379 00:20:19,480 --> 00:20:22,000 Mɛi ni yɔɔ biɛ lɛ ateŋ mɛi babaoo lɛ miiba shi lolo 380 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 kɛ amɛ shihilɛ hee lɛ. 381 00:20:24,279 --> 00:20:25,800 - (ETSƆƆ KƐKƐ) 382 00:20:25,800 --> 00:20:28,080 - O ná we nɛ o kɛ shwɛ mɛi krokomɛi ashihilɛi diɛŋtsɛ be mli 383 00:20:28,080 --> 00:20:31,599 okɛ ohe miiwo mli waa koni okɛtsu bo diɛŋtsɛ onɔ̃ he nii. 384 00:20:33,760 --> 00:20:35,760 - Hmm? 385 00:20:38,800 --> 00:20:40,800 Mɛni ji..? 386 00:20:41,279 --> 00:20:43,279 (EKƐ TSƆƆ HE TSƆƆ) 387 00:20:54,519 --> 00:20:56,680 - Mibaana bo yɛ tsofafeemɔ mli shii enyɔ yɛ otsi mli, 388 00:20:56,680 --> 00:21:02,360 ni obaaya kuu lɛ mli tsofafeemɔ daa Hɔɔ kɛ Shɔ. 389 00:21:06,040 --> 00:21:10,040 Misusuɔ akɛ be eshɛ ni esa akɛ ofee nakai ku osɛɛ oya otsu lɛ mli. 390 00:21:13,559 --> 00:21:15,559 Makwɛ bo. 391 00:21:26,559 --> 00:21:28,000 - Ojogbaŋŋ, okɛ nakai nɔ lɛ futu. 392 00:21:28,000 --> 00:21:29,480 Wɔ 393 00:21:29,480 --> 00:21:31,279 Whoo. 394 00:21:31,279 --> 00:21:33,279 Jajemɔ - 395 00:21:33,519 --> 00:21:37,040 Mi 396 00:21:37,040 --> 00:21:39,000 Ma nyɛ ma manyiɛ, 397 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 ni onyɛɛɛ ofee shit. 398 00:21:42,760 --> 00:21:48,000 Miji mɔ ni otaoɔ ni ofee, ni miji ehãŋ ohiɛ akpa nɔ kɔkɔɔkɔ. 399 00:21:48,000 --> 00:21:50,000 (LA NI AKƐTSƆƆ) 400 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 Wanker! 401 00:22:04,000 --> 00:22:06,559 (SIREN FOƆ KƐ UPTEMPO TSƆƆ) 402 00:22:06,559 --> 00:22:08,639 Jessie Puru ji mɔ ni ŋma saji lɛ. 403 00:22:08,639 --> 00:22:12,639 Akɛ niŋmaa lɛ fee niŋmaai kɛ... NZ On Air lɛ yelikɛbuamɔ. 404 00:22:12,639 --> 00:22:15,720 www.nyɛɔ.kɔ.nz Hegbɛ ni akɛŋmalaa nii 2024 405 00:22:15,770 --> 00:22:20,320 Saamɔ kɛ Ekomefeemɔ kɛtsɔ Wiemɔi bibii ni yɔɔ mlɛo ni akɛtoɔ he 1.0.0.0